Nous avons à peine eu le temps de revenir d’Italie que nous étions déjà sur la route pour Spielberg avec le fameux Red Bull Ring, avec le problème de freins résolu en seulement 4 jours ! Faisant partie des compétitions les plus prestigieuses au monde, nous avons une nouvelle fois été particulièrement performant à l’épreuve d’Accélération, avec une magnifique 7ème place !
Malheureusement, nous avons rencontré un souci mineur de batterie lors de l’épreuve d’Endurance, nous contraignant à nous arrêter sur notre belle lancée après le changement de pilote. Ce problème sera résolu pour notre prochaine compétition dès la semaine prochaine en Hongrie.
Malgré ce léger problème, nous avons réalisé une 15ème place sur 24 au classement général, avec un score de 310.5 points, étant la quatrième meilleure performance de l’histoire de la Metz Racing Team.
________________________________
We barely had time to get back from Italy before we were already on the road to Spielberg with the famous Red Bull Ring, with the brake problem solved in only 4 days ! As one of the most prestigious competitions in the world, we once again performed particularly well in the Acceleration event, with a magnificent 7th place!
Unfortunately, we had a minor battery problem in the Endurance event, forcing us to stop our great momentum after the driver change. This problem will be solved for our next competition next week in Hungary.
Despite this minor problem, we achieved a 15th place out of 24 in the overall standings, with a score of 310.5 points, being the fourth best performance in the history of the Metz Racing Team.
________________________________
Wir hatten kaum Zeit, aus Italien zurückzukommen, da waren wir schon auf dem Weg nach Spielberg mit dem berühmten Red Bull Ring, wobei das Bremsproblem in nur vier Tagen gelöst wurde ! Da der Red Bull Ring zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben der Welt gehört, waren wir beim Beschleunigungstest wieder einmal besonders erfolgreich und erreichten einen großartigen 7. Platz!
Leider hatten wir bei der Ausdauerprüfung ein kleines Problem mit der Batterie, sodass wir nach dem Fahrerwechsel unsere Fahrt abbrechen mussten. Dieses Problem wird bis zu unserem nächsten Wettbewerb nächste Woche in Ungarn behoben sein.
Trotz dieses kleinen Problems erreichten wir den 15. Platz von 24 in der Gesamtwertung mit einer Punktzahl von 310,5, was die viertbeste Leistung in der Geschichte des Metz Racing Teams ist.
________________________________
Apenas tuvimos tiempo de volver de Italia que ya estábamos de camino a Spielberg con su famoso Red Bull Ring, ¡con el problema de los frenos resuelto en sólo 4 días ! Al ser una de las competiciones más prestigiosas del mundo, una vez más hemos tenido una actuación especialmente buena en la prueba de aceleración, con un magnífico 7º puesto.
Por desgracia, tuvimos un pequeño problema con la batería en la prueba de Endurance, lo que nos obligó a detener nuestra gran carrera tras el cambio de piloto. Este problema se solucionará para nuestra próxima competición la semana que viene en Hungría.
A pesar de este problema, conseguimos un 15º puesto de 24 en la clasificación general, con una puntuación de 310,5 puntos, siendo la cuarta mejor actuación en la historia de la Metz Racing Team.
________________________________
#metzracingteam #metz #studentlife #carwithoutlimits #becauseracecar #university #selfmade #carracing #automotive #formulastudent #fsae #sportcar #track #race #fast #drive #france #fsaeparts #enim #vulcan #austria #FSFrance #FSA #FSAE #redbullring #racetrack #keeppushing
Comments